Suprema - Rol 631-2010

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia que otorgó indemnización por años de servicio sin tope a un empleado de notaría. Se establece que el tope legal sí es aplicable al no cumplir con los requisitos del artículo 7° transitorio del Código del Trabajo.

• Datos básicos del caso
Don Héctor Reinaldo Torrejón Adaos demanda a su ex empleador, don Rodrigo Cabrera Albarrán, ante el Primer Juzgado de Letras de Ovalle, solicitando se declare injustificado su despido y se ordene el pago de las indemnizaciones y prestaciones correspondientes.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras de Ovalle acoge la demanda. La Corte de Apelaciones confirma la sentencia de primera instancia. El demandado interpone recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
a) El actor era empleado de la Notaría Pública donde el demandado es titular.
b) El 21 de marzo de 2006, las partes firmaron un contrato que indicaba que el actor ingresó al servicio el 1 de agosto de 1977.
c) El contrato terminó el 10 de marzo de 2008 por necesidades de la empresa.
d) El demandado no probó la causal de necesidades de la empresa.
e) El demandado reconoció adeudar remuneración por días trabajados en marzo de 2008 y feriados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia impugnada incurrió en error de derecho al no aplicar el límite máximo de 330 días de remuneración para la indemnización por años de servicio, conforme al artículo 163 del Código del Trabajo.

• Argumentos de las partes
El dem...