Suprema - Rol 3823-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no interponerse recurso de nulidad previo y declara inadmisible el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia apelada en materia laboral.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de quince de abril de dos mil diez.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia.

• Hechos establecidos
No se explicitan los hechos establecidos en la sentencia de primera instancia, pero se infiere que se trata de un juicio laboral donde se discute la procedencia del despido del trabajador demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en la forma por vicios de procedimiento en la sentencia de primera instancia.
2. Si la sentencia recurrida incurre en infracción de ley al valorar la prueba y aplicar las normas sobre causales de despido.

• Argumentos de las partes

• Demandada (Recurrente): Fundamenta el recurso de casación en la forma en la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 458, numerales 4 y 5 del Código del Trabajo. En el recurso de casación en el fondo, alega infracción de los artículos 160 N° 7, 455 y 456 del Código del Trabajo, sosteniendo que los jueces del fondo agregaron...