Suprema - Rol 4148-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que ordenó la reliquidación de la pensión de jubilación de un funcionario del Escalafón Primario del Poder Judicial, considerando la totalidad de sus remuneraciones.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que ordenó la reliquidación de la pensión del actor.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurso de casación en el fondo fue deducido por el demandado y se ordenó dar cuenta del mismo conforme al artículo 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos: La sentencia recurrida ordenó la reliquidación de la pensión del actor, considerando la totalidad de las remuneraciones percibidas, sin limitación de imponibilidad y de monto, incluyendo sueldo base, asignación de antigüedad y asignación profesional, con un tope de 60 Unidades de Fomento para la asignación judicial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si los jueces de la instancia incurrieron en error de derecho al ordenar la reliquidación de la pensión del actor, considerando si el cálculo original de la pensión se ajustaba a derecho y si existían disposiciones legales expresas que lo impidieran.

• Argumentos de las partes: El recurrente (demandado) argumenta que la sentencia de la instancia vulnera diversos artículos legales (110 y 132 del D.F.L. 338 de 1960, 5 del Decreto Ley 3.501; 3° de la ley 18.566, artículos 9 y 15 de la Ley 18...