Suprema - Rol 4768-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandado, confirmando la sentencia que lo condena como codeudor solidario. Se discute si la obligación de regresar al país tras una beca es condición suspensiva o plazo.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de cobro de pesos (Rol 4768-2008) interpuesto por el Fisco de Chile contra Otto Billy Ernst Fortuño, en calidad de codeudor solidario de su hijo Billy Gerhart Ernst Elizalde, por obligaciones derivadas de una beca.

• Antecedentes procesales relevantes
La demanda fue acogida en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. El demandado interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos
El demandado es codeudor solidario de su hijo, quien recibió una beca del Estado con la obligación de regresar a Chile una vez finalizados sus estudios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la obligación de regresar al país al término de los estudios, impuesta al becario, constituye una condición suspensiva o un plazo, y si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al interpretar y aplicar las normas pertinentes del Decreto con Fuerza de Ley N° 22 de 1981 y del Código Civil.

• Argumentos de las partes
El demandado y recurrente alega que la obligación de regresar al país es una condición suspensiva, por lo que la obligación no es actualmente exigible. Argumenta infracción de los artículos 5° y 8° del DFL N° 22, y 19, 147...