Suprema - Rol 1474-2009

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, invalidando sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago. Se ordena el cumplimiento incidental de la sentencia original, restableciendo la inscripción del inmueble a nombre de la demandada.

• Datos básicos del caso
Autos Rol N° 4.602-1997, Décimo Juzgado Civil de Santiago, juicio ordinario, demanda de declaración de inexistencia y, subsidiariamente, de nulidad de contratos de donación, caratulados “Ponce Lerou, Julio Cesar c/ Reyes Achurra, Rosario María”.

• Antecedentes procesales relevantes
Demanda de cumplimiento incidental de sentencia (10 de octubre de 2006) por Dante Garetto Petrinovic, abogado de María Rosario Reyes Achurra, contra Julio Cesar Ponce Lerou y Global Participation Inc., solicitando la cancelación de la inscripción de dominio a nombre de esta última y el restablecimiento a favor de Reyes Achurra.
Ponce Lerou opuso la excepción del artículo 464 N° 15 del Código de Procedimiento Civil. Global Participation Inc. dedujo la excepción del artículo 234 inciso segundo del mismo código, alegando que la sentencia no le empecería por no haber sido parte en el juicio.
El juzgado de primera instancia acogió ambas excepciones.
La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la resolución respecto a la excepción de Ponce Lerou y la rechazó, pero confirmó la que acogió la excepción de Global Participation Inc.
Se interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos
La sentencia de primera instancia acogió la demanda de Ponce ...