Suprema - Rol 1744-2010

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma por falta de preparación y en el fondo por basarse en hechos no establecidos. Se confirma sentencia que denegó indemnización por perjuicios al no probarse daño ni causalidad tras el fallecimiento del padre de la demandante.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual. Demandante: Verónica Figueroa Córdova, en representación de su hija menor, Mariana Bejares Figueroa. Demandado: Andrés Pirazzoli y Cía. Ltda. Tribunal: Cuarto Juzgado Civil de Santiago. Recurrente: Demandante. Fecha: 4 de agosto de 2010. Tribunal de alzada: Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia, que confirmó la de primera instancia, rechazando la demanda en todas sus partes.

• Hechos establecidos: El padre de la demandante falleció en un accidente automovilístico en julio de 2009, donde el chofer del vehículo de la demandada fue condenado penalmente. A la fecha del accidente, la menor no había sido reconocida legalmente por su padre, reconocimiento que se obtuvo mediante sentencia judicial posterior. No se produjo prueba que determinara los perjuicios materiales o morales esgrimidos por la actora, ni la relación de causalidad entre estos y los hechos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Procedencia del recurso de casación en la forma por la causal del artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artíc...