Suprema - Rol 2578-2010

Corte Suprema, 4 de agosto de 2010. Se rechaza demanda de docentes contra la Municipalidad de Constitución por indemnización por años de servicio, al haber cesado sus funciones por renuncia voluntaria y no por necesidades de la empresa.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo, Rol N° 2.578-10, interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Constitución, de fecha 30 de diciembre de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia del Juzgado de Letras del Trabajo de Constitución, de 30 de diciembre de 2009, fue objeto de un recurso de nulidad, el cual fue acogido, dictándose una sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos
Los profesionales de la educación demandantes cesaron en sus funciones debido a su renuncia voluntaria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si los profesionales de la educación que renuncian voluntariamente a sus cargos tienen derecho a la indemnización por años de servicio contemplada para el caso de término de contrato por necesidades de la empresa.

• Argumentos de las partes
Los demandantes (docentes) solicitan el pago de la indemnización por años de servicio, argumentando que su situación es equiparable al despido por necesidades de la empresa.
La Municipalidad demandada se opone, señalando que el término de la relación laboral se debió a la renuncia voluntaria de los docentes y no a necesidades de la empresa.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
—

• Fundamentos clave de la Corte Sup...