Suprema - Rol 2434-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó el fallo de primera instancia en un caso sobre restitución de depósito a plazo.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al rol N° 4364-2005 del Tercer Juzgado Civil de Concepción, caratulado “Ansaldo Berlien Norma Sofía con Banco de Chile”, sobre procedimiento ordinario de restitución de depósito a plazo.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandante, Norma Sofía Ansaldo Berlien, solicitó la restitución de un depósito a plazo tomado a su nombre por la oficina Concepción del Banco de Chile, por un monto inicial de 860,032 UF, o en subsidio, el pago de su valor con intereses. El Juzgado Civil rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó dicho fallo. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
El fallo de primera instancia estableció que Santiago Ansaldo Benvenuto tomó un depósito a plazo renovable a favor de su hija, la demandante, hasta el 23 de julio de 2001, fecha en que liquidó dicho depósito y tomó uno a su propio nombre con vencimiento al 21 de enero de 2002. La Corte de Apelaciones estableció que el depósito fue renovado sucesivamente a favor de la actora hasta el 21 de octubre de 2001, cuando el padre lo renovó y tomó a su nombre, con vencimiento al 21 de enero de 2002.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió ...