Suprema - Rol 5180-2010

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, acogiendo la reclamación de Energía de Casablanca S.A. Deja sin efecto las resoluciones de la SEC que le impusieron una multa, debido al decaimiento del procedimiento administrativo sancionador por dilación excesiva.

• Datos básicos del caso
Reclamación contra resoluciones de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) que sancionaron a Energía de Casablanca S.A. por infracciones a la normativa eléctrica.

• Antecedentes procesales relevantes
La SEC sancionó a Energía de Casablanca S.A. mediante Resolución Exenta N° 884, confirmada por la Resolución Exenta N° 2271 tras un recurso de reposición. La empresa reclamó judicialmente contra estas resoluciones. La Corte de Apelaciones confirmó la sanción. La empresa apeló a la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

1. La SEC solicitó a Energía de Casablanca S.A. información sobre gastos en remuneraciones del año 2004.
2. La empresa proporcionó la información, pero la SEC la consideró insuficiente por no detallar las remuneraciones de cada trabajador individualmente, sino por promedios.
3. La SEC formuló cargos contra la empresa por no entregar la información requerida, infringiendo el artículo 15 de la Ley N° 18.410.
4. Energía de Casablanca S.A. presentó descargos.
5. La SEC impuso una multa de 3 UTA mediante la Resolución Exenta N° 884.
6. El recurso de reposición fue rechazado mediante la Resolución Exenta N° 2271.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la SEC incurrió en vicios que justifican...