Suprema - Rol 7407-2010

La Corte Suprema de Chile, el 4 de noviembre de 2010, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa del acusado Jason, confirmando la condena por manejo en estado de ebriedad.

• Datos básicos del caso
El acusado Jason recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, que lo condenó como autor del delito de manejo de vehículo motorizado en estado de ebriedad.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia condenó a Jason a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de cuatro unidades tributarias mensuales, accesorias legales y costas, con la cancelación de la licencia de conducir, manteniendo el beneficio de reclusión nocturna.
La defensa interpuso recurso de casación en el fondo invocando la causal séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos
La sentencia condenatoria se basa en la existencia del delito de manejo en estado de ebriedad y la participación del acusado en el mismo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si los medios de prueba allegados al proceso cumplen las exigencias del artículo 488 del Código de Procedimiento Penal para acreditar la existencia del hecho punible y la participación del acusado.
Si la invocación de la causal séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal es suficiente para acceder a la pretensión absolutoria.

• Argumentos de las partes
La defensa del acusado argume...