Suprema - Rol 7701-2010

Corte Suprema, 4 de noviembre de 2010, rechaza por inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo presentados contra la resolución que validó actuaciones en un caso de cuasidelito de lesiones, al no cumplir con los requisitos procesales.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra resolución de segunda instancia en causa por cuasidelito de lesiones. Rol N° 7701-10. Tribunal: Corte Suprema, Segunda Sala. Fecha: 4 de noviembre de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte querellante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la resolución de segunda instancia que revocó la decisión apelada y declaró válidas las actuaciones del juez de 15 y 26 de febrero de 2010, incluyendo el cierre del sumario y el sobreseimiento temporal, decretado conforme al artículo 409 N° 1 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos: El tribunal de segunda instancia revocó la decisión apelada, validando las actuaciones del juez a quo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la resolución impugnada es susceptible de ser recurrida mediante recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Argumentos de las partes: La parte querellante, representada por el abogado Jorge Morales Palma, interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 766 y 767 del Código de Procedimiento Civil en relación a la procedencia de los recursos de casación.

• Fundamentos clave de...