Suprema - Rol 1522-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que había confirmado la condena por tráfico ilícito de estupefacientes. Se confirma la pena de 7 años de presidio mayor.

• Datos básicos del caso:

• Fecha: 2 de diciembre de 2010
• Tribunal: Corte Suprema de Chile, Segunda Sala
• Recurso: Casación en el fondo
• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes (artículo 5° de la Ley N° 19.366)
• Recurrentes: Defensas de Mateo y Milován
• Resultado: Rechazo del recurso de casación.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Sexto Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Mateo y Milován a 7 años de presidio mayor, multa de 40 UTM y costas, como autores de tráfico ilícito de estupefacientes.
• La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia.
• Las defensas de Mateo y Milován interpusieron recursos de casación en el fondo. El recurso de Mateo fue declarado inadmisible. Se admitió a tramitación el recurso de Milován, fundado en la causal séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos:

• La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, estableció que Milován transportaba droga.
• En el domicilio de Milován se encontraron 25,8 gramos de clorhidrato de cocaína.
• Milován reconoció haber trasladado un paquete por encargo de un tal "Virutas".

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia...