Suprema - Rol 1814-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó al acusado por hurto de especies de la Universidad de Chile, confirmando la sentencia de segunda instancia.

• Datos básicos del caso
Rol N° 5325-2001, seguido ante el Vigésimo Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El 30 de diciembre de 2005, el Juzgado del Crimen condenó a Josías como autor de hurto de especies de la Universidad de Chile, a 3 años de presidio menor en su grado medio, multa, suspensión de cargo u oficio público y costas. Se le concedió remisión condicional de la pena. Se rechazaron las demandas civiles.
La Corte de Apelaciones de Santiago desestimó las apelaciones y confirmó la sentencia con modificaciones.
La defensa interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
No se explicitan los hechos establecidos en esta resolución, sino que se remite a los fallos de primera y segunda instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios de forma que justifiquen su invalidación.
2. Si la sentencia recurrida incurre en errores de derecho al valorar la prueba y aplicar la ley penal, que justifiquen su invalidación.

• Argumentos de las partes
*Defensa (Recurso de Casación en la Forma):
* Primer Capítulo: Infracción al artículo 541 N° 2 y 9 del Código de Procedimiento Penal, en relación con los artículos 517 y 518 del Código de Procedimiento Ci...