Suprema - Rol 5610-2010

La Corte Suprema absuelve a Francisco Alexis Ayancán Ayancán del delito frustrado de robo con fuerza en lugar no habitado, tras comprobarse que su identidad fue suplantada por Álvaro Eliécer Ayancán Herrera al momento de la detención y durante el proceso judicial.

• Datos básicos del caso:
El caso corresponde al RUC N° 0900793169 ? 4, RIT N° 1118 ? 2009, del Juzgado de Garantía de Pitrufquén, seguido contra Francisco Alexis Ayancán Ayancán, por el delito frustrado de robo con fuerza en lugar no habitado.

• Antecedentes procesales relevantes:
El Ministerio Público presentó requerimiento en procedimiento simplificado contra Francisco Alexis Ayancán Ayancán. El 31 de agosto de 2009, el Juzgado de Garantía de Pitrufquén condenó a Francisco Alexis Ayancán Ayancán. La Corte Suprema dicta la sentencia de reemplazo el 3 de diciembre de 2010, tras anular el fallo condenatorio previo, dictado el 31 de agosto de 2009. La anulación se basa en la comprobación de que la identidad del imputado fue suplantada.

• Hechos establecidos:
Se acreditó que Álvaro Eliécer Ayancán Herrera suplantó la identidad de Francisco Alexis Ayancán Ayancán al ser detenido el 23 de agosto de 2009 y durante las audiencias en el Juzgado de Garantía. Existe un fallo condenatorio del 9 de junio de 2010 contra Álvaro Eliécer Ayancán Herrera por el delito de usurpación de nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:
Determinar si Francisco Alexis Ayancán Ayancán es responsable del delito frustrado de robo con fuerza en lugar no habitado, considerando la ...