Suprema - Rol 5610-2010

La Corte Suprema acoge la acción de revisión interpuesta por el Ministerio Público, anulando la sentencia que condenó a Francisco Alexis Ayancán Ayancán, al comprobarse la suplantación de identidad por Álvaro Eliécer Ayancán Herrera.

• Datos básicos del caso
Solicitud de revisión de sentencia presentada por el Fiscal Regional del Ministerio Público de la IX Región de La Araucanía, don Francisco Ljubetic Romero, respecto de la sentencia de 31 de agosto de 2009, dictada por el Juzgado de Garantía de Pitrufquén en la causa RUC N° 0900793169-4, RIT N° 1118-2009, que condenó a Francisco Alexis Ayancán Ayancán como autor del delito frustrado de robo con fuerza en lugar no habitado.

• Antecedentes procesales relevantes
El 31 de agosto de 2009, el Juzgado de Garantía de Pitrufquén condenó a Francisco Alexis Ayancán Ayancán a 40 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad por el delito frustrado de robo con fuerza en lugar no habitado. La sentencia quedó firme y ejecutoriada. Posteriormente, el 25 de marzo de 2010, el verdadero Francisco Alexis Ayancán Ayancán denunció la suplantación de su identidad. Se inició una nueva investigación (RUC N° 1000296310-3, RIT N° 575-2010) en el Juzgado de Garantía de Pitrufquén por el delito de usurpación de nombre, que culminó con la condena de Álvaro Eliécer Ayancán Herrera.

• Hechos establecidos

1. El 23 de agosto de 2009, Álvaro Eliécer Ayancán Herrera, utilizando el nombre de Francisco Alexis Ayancán Ayancán, fue sorprendido por Carabineros en el patio de un...