Suprema - Rol 8145-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 6 de diciembre de 2010, declara inadmisible el recurso de nulidad interpuesto por la defensa, en lo relativo a la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, y ordena remitir antecedentes a la Corte de Apelaciones de San Miguel para que se pronuncie sobre las demás causales.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado Milton contra la sentencia del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, que lo condenó como autor de un delito de hurto y dos delitos de daños. La sentencia fue dictada el 6 de diciembre de 2010 por la Corte Suprema de Chile. Rol N° 8145-10.

• Antecedentes procesales relevantes: El Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Milton por un delito de hurto y dos delitos de daños, imponiéndole penas de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, y dos de cuarenta y un días de prisión, respectivamente. La defensa interpuso recurso de nulidad contra esta sentencia.

• Hechos establecidos: La sentencia condenatoria del tribunal de primera instancia estableció la participación del acusado en un delito de hurto y dos delitos de daños.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La Corte Suprema debe resolver sobre la admisibilidad del recurso de nulidad interpuesto por la defensa, específicamente en relación a la causal invocada de infracción al derecho de defensa y la correcta calificación del delito de hurto (consumado versus frustrado).

• Argumentos de las partes: La defensa del acusado invocó, en primer lugar, la causal contemplada e...