Suprema - Rol 3750-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que acogió demanda de reivindicación, al no constatar infracción a las normas reguladoras de la prueba y confirmar el dominio del demandante sobre el inmueble.

• Datos básicos del caso:
Juicio ordinario de reivindicación caratulado "Araneda Carrasco Washington Leoncio con Empresa Forestal Ciruelos Ltda.", Rol Nº 5033-2007, del Juzgado Civil de Pichilemu.

• Antecedentes procesales relevantes:
Washington Leoncio Araneda Carrasco demanda reivindicación contra Empresa Forestal Ciruelos Ltda., solicitando la restitución de un retazo de terreno. La demandada deduce demanda reconvencional, alegando prescripción adquisitiva ordinaria y, en subsidio, extraordinaria.
El Juzgado Civil de Pichilemu acoge la demanda principal y rechaza la reconvencional. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirma la sentencia de primera instancia, con una declaración respecto al inicio de la mala fe de la demandada. La demandada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:
El demandante adquirió el inmueble por sucesión por causa de muerte. La demandada se encuentra en posesión del inmueble, pero el demandante alega ser el dueño y no tener la posesión. El demandante funda su derecho en la inscripción especial de herencia a su nombre. La demandada basa su posesión en un inmueble de mayor extensión aportado por terceros.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:
Si la sentencia impugnada incurrió en infracción de derecho a...