Suprema - Rol 4251-2009

Corte Suprema, 06/01/2011, Petición de herencia. La Corte Suprema casa de oficio la sentencia por ultrapetita, al extenderse el fallo a puntos no sometidos a la decisión del tribunal, vulnerando el principio de congruencia, y dicta sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de petición de herencia, Rol N° 52.384-2003, seguido ante el Tercer Juzgado de Letras de Antofagasta, caratulado "Cortez González José Jorge y Cortez González Arinda del Carmen con Cortés Rojas Jose Fernando, Cortés Rojas Nancy Patricia, Cortés Rojas, Jaime Enrique y Cortés Rojas William Amado".

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, el tribunal acoge la demanda, declarando a los demandantes como herederos de José Homero Cortés Ardil, ordenando la restitución de bienes.
2. La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y apelación. Los demandantes se adhirieron a la apelación.
3. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó la sentencia de primer grado.
4. La parte demandada deduce recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos

1. Los demandantes, José Jorge y Arinda del Carmen Cortez González, alegan ser hijos no matrimoniales de José Homero Cortéz Rojas (causante), al igual que los demandados, José Fernando, Nancy Patricia, Jaime Enrique y William Amado Cortés Rojas.
2. Los demandantes no fueron incluidos en la solicitud de posesión efectiva de la herencia intestada del causante, quien falleció el 31 de julio de 2002, la cual se concedió a ...