Suprema - Rol 9404-2010

La Corte Suprema de Chile, con fecha 6 de enero de 2011, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado por la parte demandante, al no cumplir con los requisitos de procedencia en la impugnación de la ponderación de la prueba.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte Suprema de Chile, de fecha 6 de enero de 2011, Rol N°9404-10.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta recurso de casación en el fondo por la parte demandante (fojas 173) contra la sentencia de 31 de agosto del año anterior (fojas 166 y siguientes).

• Hechos establecidos: La recurrente denuncia la vulneración de los artículos 171, 455 y 456 del Código del Trabajo, argumentando errores de derecho en la apreciación de la prueba, específicamente en la valoración de la prueba testifical y confesional, lo que llevó a concluir erróneamente que no hubo incumplimiento del demandado en el pago íntegro de la remuneración, configurándose un despido indirecto.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el recurso de casación en el fondo cumple con los requisitos de admisibilidad, especialmente en lo relativo a la denuncia de infracción de las leyes reguladoras de la prueba y la debida especificación de los errores en que habría incurrido la sentencia impugnada.

• Argumentos de las partes: La parte recurrente (demandante) sostiene que los jueces de fondo faltaron a la lógica y a las máximas de la experiencia en la apreciación de la prueba, y que no valoraron adecuadamente la prueba testifical y conf...