Suprema - Rol 10106-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de abril de 2011, acoge recurso de casación en el fondo, anulando la sentencia que acogió la excepción de prescripción de la acción civil, permitiendo así el resarcimiento de perjuicios.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol N° 23.436 del Juzgado del Crimen de Colina, caratulado como cuasidelito de lesiones graves en la persona de Salvador, ocurrido el 9 de septiembre de 2003 en Rungue. La sentencia de primera instancia, fechada el 23 de marzo de 2010, condenó a Piero a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia de conducir por seis meses y accesorias legales. Se rechazaron las acciones civiles de indemnización de perjuicios presentadas por Salvador y la propietaria del vehículo, Jenifer, debido a la excepción de prescripción opuesta por el tercero civilmente responsable.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia fue apelada y confirmada sin modificaciones por la Corte de Apelaciones de Santiago. La defensa del querellante y la propietaria del vehículo interpuso recurso de casación en el fondo contra la decisión de acoger la excepción de prescripción.

• Hechos establecidos
El 9 de septiembre de 2003, en la localidad de Rungue, se produjo un accidente en el que Salvador sufrió lesiones graves. Producto del mismo accidente, el vehículo conducido por Salvador, propiedad de Jenifer, resultó con pérdida total.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión principal es s...