Suprema - Rol 599-2009

La Corte Suprema de Chile, el 3 de junio de 2011, anula de oficio una sentencia por inhabilidad de una ministra, al no haberse explicitado la causal a las partes, vulnerando el debido proceso. Se ordena nueva vista.

• Datos básicos del caso:
Recurso de nulidad (formal y sustantiva) Rol N° 599-09 de la Corte Suprema, originado en el juicio Rol Nº 1.270-2003 del Quinto Juzgado Civil de Valparaíso, caratulado “Sociedad de Plásticos Tumani Limitada contra el Fisco de Chile”.

• Antecedentes procesales relevantes:
Sociedad de Plásticos Tumani Limitada demandó al Fisco de Chile por la determinación del valor del terreno expropiado y otros rubros. El Juzgado Civil acogió parcialmente la demanda, aumentando el valor del metro cuadrado de terreno y accediendo a otros rubros, rechazando el resto de las pretensiones. La Corte de Apelaciones revocó parcialmente el fallo de primera instancia y lo confirmó en otros aspectos. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos:
Se constata que la Ministra Sra. Inés María Letelier Ferrada se encontraba inhabilitada para conocer de la causa, por afectarle la causal del artículo 196 N° 8 del Código Orgánico de Tribunales, en relación al Fisco de Chile, debido a un litigio entre su cónyuge y el Fisco. No se informó debidamente a las partes de esta inhabilidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:
Si la omisión de explicitar la inhabilidad de una ministra a las partes constituye un vicio proce...