Suprema - Rol 4800-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, confirmando parcialmente la sentencia de primera instancia en un juicio de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios "Nombre y otros con Municipalidad de Victoria".

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que:

1. Revoca la sentencia de primer grado en cuanto determinó pagar daño moral a Nombre, Nombre y Nombre, rechazando la demanda en esta parte.
2. Confirma con declaración la misma sentencia rebajando a $30.000.000 la suma que la demandada debe pagar a la actora por daño moral en representación de su hija Nombre.
3. Revoca el fallo en cuanto determinó pagar daño emergente a Nombre en representación de sus hijas Nombre y Nombre, rechazando la demanda en esta parte.
4. Confirma el fallo en cuanto condenó a la Municipalidad de Victoria a pagar a los padres de la menor lesionada la suma de $3.000.000 por daño material.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en ultrapetita al modificar la calidad de víctimas por repercusión.
2. Si la sentencia contiene decisiones contradictorias.
3. Si se infringieron el artículo 1° inciso se...