Suprema - Rol 4929-2009

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo la responsabilidad de la Municipalidad de San Felipe por el actuar ilícito de una funcionaria, condenando a la reparación por los daños causados.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, Rol Nº 4929-2009, seguido ante el Primer Juzgado de Letras de San Felipe.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado de Letras de San Felipe acogió la demanda interpuesta por doña María Valle Sepúlveda y doña Jovita Rojo Araya en contra de la Municipalidad de San Felipe, condenando a la municipalidad a pagar indemnizaciones por daño emergente y daño moral a ambas demandantes.
La Municipalidad demandada interpuso recursos de casación en la forma y apelación. Las demandantes se adhirieron a la apelación. La Corte de Apelaciones de Valparaíso acogió el recurso de casación en la forma, invalidando la sentencia de primera instancia y dictando sentencia de reemplazo que rechazó la demanda en todas sus partes.
Las demandantes interpusieron recurso de casación en el fondo en contra de la sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos
Las actoras postularon a la adquisición de una vivienda a través de un programa habitacional municipal.
Fueron atendidas por una funcionaria municipal, María Teresa Colarte Delgado, quien les solicitó un depósito de dinero.
Posteriormente, la funcionaria informó a las actoras que sus postulaciones habían sido rechazadas, pero no les devolvió el dinero.
La funcionaria fue c...