Suprema - Rol 6081-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la excepción del artículo 464 N°7 del Código de Procedimiento Civil, relativa a la falta de requisitos legales para que el título tenga fuerza ejecutiva.

• Datos básicos del caso
Juicio ejecutivo rol 6081-2009 seguido ante la Corte Suprema de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia que revocó el fallo de primera instancia y acogió la excepción del artículo 464 N° 7 del Código de Procedimiento Civil (falta de requisitos o condiciones legales para que el título tenga fuerza ejecutiva) opuesta por el ejecutado.

• Hechos establecidos
La Municipalidad de Panguipulli demandó ejecutivamente a Sociedad Forestal Neltume Carranco S.A. por una deuda de $49.783.098, basada en el certificado municipal 023-2006. Dicho certificado se emitió tras un convenio judicial de pago celebrado en un juicio anterior (Rol 7026-2004) entre las mismas partes, donde se acordó el pago de la deuda original por patentes industriales en cuotas. La ejecutada dejó de pagar las cuotas, lo que motivó la emisión del certificado 023-2006.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en ultrapetita y contiene decisiones contradictorias (causales de casación en la forma).
2. Si la Corte de Apelaciones infringió los artículos 48 del Decreto Ley N° 3063 sobre Rentas Municipales,...