Suprema - Rol 7325-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por Inmobiliaria Río Napo Ltda., confirmando la sentencia que la condenó a pagar indemnización por daños materiales y morales debido a defectos de construcción.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo (Rol 7325-2009) interpuesto por la demandada Inmobiliaria Río Napo Ltda. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que revocó parcialmente la sentencia de primera instancia, condenándola al pago de costas y confirmando la condena al pago de una indemnización por daño material y moral, fijada en $7.000.000 por cada concepto.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Concepción revocó la sentencia de primer grado en lo relativo a las costas, condenando a la demandada a pagarlas, y confirmó la condena al pago de indemnización por daño material y moral, elevando el monto total a $14.000.000.
La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta sentencia.

• Hechos establecidos
El departamento adquirido por el demandante a la Inmobiliaria Río Napo presentaba fallas de construcción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en el vicio de contener decisiones contradictorias, específicamente, declarar no acreditados los hechos constitutivos del daño material y, no obstante, acoger la demanda respecto de este rubro (recurso de casación en la forma).
2. Si la responsabilidad establecida en ...