Suprema - Rol 2284-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Banco del Estado contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que acogió la excepción de falsedad del título opuesta por el ejecutado.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo en un juicio ejecutivo caratulado “Banco del Estado de Chile con Moreno Rogers, Ignacio”, Rol Nº 4.283-2003, del 19º Juzgado Civil de Santiago. El demandante es Banco del Estado de Chile, y el demandado es Ignacio Germán Moreno Rogers. La acción es un cobro de pagaré.

• Antecedentes procesales relevantes: El Banco del Estado demanda ejecutivamente a Ignacio Moreno por el cobro de un pagaré. El ejecutado opone excepciones, incluyendo la de falsedad del título (pago de la deuda). El Juzgado Civil rechaza las excepciones y ordena seguir adelante con la ejecución. La Corte de Apelaciones revoca el fallo y acoge la excepción de falsedad del título. El Banco del Estado interpone recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos: El Banco del Estado otorgó un préstamo a Ignacio Moreno, documentado en un pagaré. Posteriormente, el pagaré fue modificado. El ejecutado alega haber pagado la deuda, lo que configuraría la falsedad ideológica del título. La Corte de Apelaciones consideró probado que el ejecutado pagó sumas en exceso al Banco, extinguiendo la obligación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en infracción de ley al...