Suprema - Rol 4166-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que acogió la excepción de pago en un juicio ejecutivo, al haberse extinguido la deuda por un seguro de desgravamen.

• Datos básicos del caso
Juicio ejecutivo Rol Nº 1.845-2009, seguido ante el 3º Juzgado Civil de Antofagasta, caratulado “Aguirre Arancibia, German con Maluenda Cartes, Roberto”. Demandante: Germán Antonio Aguirre Flores, en representación de la sucesión de Germán Lorenzo Aguirre Arancibia. Demandado: Roberto Maluenda Cartes.

• Antecedentes procesales relevantes
El demandante interpuso demanda ejecutiva de cumplimiento de obligación de dar, basada en la preparación de la vía ejecutiva por reconocimiento de firma del demandado. El demandado opuso las excepciones de falta de capacidad del demandante o de personería, pago de la deuda y nulidad de la obligación. El tribunal de primera instancia rechazó las excepciones y ordenó seguir adelante con la ejecución. La Corte de Apelaciones de Antofagasta revocó esta decisión y acogió la excepción de pago. El demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Germán Lorenzo Aguirre Arancibia recibió un préstamo de $500.000 del Banco Condell, el cual se comprometió a pagar en diez cuotas mensuales, conviniéndose un seguro de desgravamen.
2. Germán Lorenzo Aguirre Arancibia entregó el monto del préstamo a Roberto Maluenda Cartes, quien suscribió un documento comprometiéndose al pago de las cuotas.
3. Germán Lo...