Suprema - Rol 5462-2009

La Corte Suprema de Chile, el 8 de septiembre de 2011, acoge el recurso de casación en la forma por omisión de pronunciamiento sobre un punto esencial de la controversia, anulando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción.

• Datos básicos del caso
Autos Rol N° 1115-2006, caratulados “Catalán Acuña, Fernando con Pesquera El Golfo S.A.”, seguidos ante el Primer Juzgado Civil de Talcahuano, sobre juicio ordinario de indemnización de perjuicios por incumplimiento contractual.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado Civil de Talcahuano rechazó la demanda en todas sus partes. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la decisión. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad formal prevista en el N° 5 del artículo 768, en relación con el N° 6 del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil, por falta de decisión del asunto controvertido.

• Argumentos de las partes

• Demandante (recurrente): Alega que la sentencia no se pronunció sobre el cumplimiento de la cláusula séptima de la escritura de 31 de diciembre de 2002, incurriendo en falta de decisión del asunto controvertido.
• Demandada: Solicita el rechazo de la demanda, argumentando que la escritura contiene dos actos jurídicos diversos: un contrato de transacción (cláusulas primera a sexta) que se encuentra cumplido, y un acuerdo para suscribir un c...