Suprema - Rol 5981-2011

La Corte Suprema de Chile, con fecha 7 de septiembre de 2011, rechaza un recurso de queja al no encontrar falta o abuso grave en la resolución impugnada, sin que esto implique necesariamente compartir la apreciación de los hechos y la aplicación del Derecho efectuada por los recurridos.

• Datos básicos del caso:
Recurso de queja rol Nº 5981-2011, Corte Suprema, Tercera Sala, 7 de septiembre de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes:
Se interpone recurso de queja contra una resolución judicial.

• Hechos establecidos:
El mérito de los antecedentes no permite concluir que los jueces recurridos hayan incurrido en falta o abuso graves al decidir como lo hicieron.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:
Procedencia del recurso de queja por falta o abuso grave en la resolución impugnada.

• Argumentos de las partes:
No se explicita en la resolución.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:
Se cita el Título XVI del Código Orgánico de Tribunales, que trata "De la jurisdicción disciplinaria y de la inspección y vigilancia de los servicios judiciales", y su párrafo primero sobre "Las facultades disciplinarias".

• Fundamentos clave de la Corte Suprema:
El recurso de queja solamente procede cuando en la resolución que lo motiva se haya incurrido en falta o abuso graves, constituidos por errores u omisiones manifiestos e igualmente graves, conforme al artículo 548 del Código Orgánico de Tribunales.
En el presente caso, el mérito de los antecedentes no permite concluir que los jueces recurridos hayan realizado alguna de las conductas que la ley repr...