Suprema - Rol 1472-2010

La Corte Suprema de Chile, el 6 de octubre de 2011, anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción por falta de fundamentación en la participación delictiva del acusado en delitos tributarios reiterados. Se tiene por no interpuesto el recurso de casación en el fondo.

• Datos básicos del caso
Autos Rol N° 1472-10, Corte Suprema, 6 de octubre de 2011. El caso se originó en el Segundo Juzgado del Crimen de Los Ángeles, Rol N° 19.222, por delito reiterado de infracción al artículo 97, N° 4°, inciso 2°, del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado del Crimen de Los Ángeles condenó a Boris a diez años y un día de presidio mayor en su grado medio, multas e inhabilitaciones, por delito reiterado de infracción al artículo 97, N° 4°, inciso 2°, del Código Tributario. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia, pero redujo la pena a cinco años y un día de presidio menor en su grado máximo. Boris interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Boris fue acusado y condenado por delito reiterado de infracción al artículo 97, N° 4°, inciso 2°, del Código Tributario, perpetrado entre los años 1996 y 2001, en perjuicio del Fisco de Chile.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia de la Corte de Apelaciones carece de fundamentación suficiente respecto de la participación delictiva del acusado, configurando la causal de casación del artículo 541 N° 9 del Código de Instrucción Criminal, en relación con el artículo 500 del mismo código.

• Argumentos de las p...