Suprema - Rol 1472-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo de 6 de octubre de 2011, rebaja la pena a Adiel por delitos tributarios reiterados, concediéndole libertad vigilada debido a circunstancias atenuantes muy calificadas y considerando su adaptación social y familiar.

• Datos básicos del caso
Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 6 de octubre de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes
El fallo se dicta en cumplimiento del veredicto de casación previo y conforme a los artículos 535 y 544 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos
Se establece que Adiel es responsable, en calidad de autor, de delitos reiterados de contravenciones al artículo 97, N° 4°, incisos primero y segundo del Código Tributario. Esto se basa en informes del Servicio de Impuestos Internos (SII) que detallan la utilización de facturas de proveedores irregulares registradas en los libros de compraventa de la empresa Valvi Limitada, de la cual Adiel es socio y representante legal. Se constató que estas facturas estaban fuera del rango de timbraje autorizado, los proveedores negaron las operaciones o su existencia, y Adiel reportó la pérdida de documentación contable de manera no fortuita.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la responsabilidad penal de Adiel por delitos tributarios.
2. Análisis de la concurrencia de la agravante del artículo 111 del Código Tributario.
3. Consideración de la atenuante del artículo 11 N° 6° del Código Penal y su calificación.
4. Aplicación del artículo 1...