Suprema - Rol 7789-2010

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que aprobó sobreseimiento definitivo por prescripción de la acción penal. Se argumenta falta de impugnación oportuna y alegación de hechos nuevos no ventilados en la causa. Antofagasta, 5 de octubre de 2011.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo, Rol N° 7789-10, Corte Suprema, 5 de octubre de 2011. El caso se originó en el Segundo Juzgado del Crimen de Antofagasta, Rol N°71.388.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado del Crimen de Antofagasta sobreseyó parcial y definitivamente la causa por prescripción de la acción penal respecto de Bairon y Byron (23 de junio de 2010). La querellante apeló, pero la Corte de Apelaciones de Antofagasta declaró inadmisible el recurso por interposición fuera de plazo. En consulta, la Corte de Apelaciones aprobó el sobreseimiento (15 de septiembre de 2010). La querellante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos
El querellante, Eugenio, denunció la falsificación de su firma y huella digital en una escritura pública, resultando en la pérdida de su participación social en una empresa. Afirma no haber intervenido en dicho acto jurídico.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión central es si la acción penal por el delito de falsificación de instrumento público está prescrita, considerando la posible participación de un funcionario público y la calificación del delito (crimen o simple delito).

• Argumentos de las partes
Querellante: Al...