Suprema - Rol 5148-2009

El caso versa sobre un recurso de casación en el fondo. La Corte Suprema confirma la sentencia apelada, que acogió la demanda por responsabilidad extracontractual, estableciendo el hecho ilícito, el daño y la relación de causalidad, y confirmando el monto por daño moral.

• Datos básicos del caso:

• Fecha de la sentencia: 6 de diciembre de 2011.
• Tribunal: Corte Suprema de Chile, Cuarta Sala.
• Rol N°: 5.148-09.
• Integrantes: Patricio Valdés A., Gabriela Pérez P., Rosa Egnem S., Juan Fuentes B., y el Abogado Integrante Patricio Figueroa S.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil.
• Se reproduce la sentencia en alzada con modificaciones en el fundamento duodécimo (relativo a la objeción de prueba) y eliminación del motivo decimotercero.
• Se consideran los apartados primero, segundo y tercero del fallo de 26 de mayo de 2009.

• Hechos establecidos:

• Se acreditó el hecho ilícito, el resultado dañoso y la relación de causalidad entre ambos.
• Se considera concordante la regulación del daño moral realizada por el juez a quo con la aflicción padecida por la actora durante al menos dos años.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Determinación de si existen fundamentos para modificar la sentencia apelada en relación con la responsabilidad extracontractual.
• Evaluación de la procedencia y cuantificación del daño moral.

• Argumentos de las partes:

• El apelante argumenta que no se acreditaron los elementos de la responsabilid...