Suprema - Rol 11911-2011

La Corte Suprema de Chile, el 5 de enero de 2012, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, debido a la falta de cumplimiento de los requisitos legales para su interposición.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de menor cuantía, Rol Nº 3.764-2009, caratulado “Jeldres Fernández, Guillermo con Retamal Vejar, Marisol”, seguido ante el 1º Juzgado Civil de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes
El demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Chillán que rechazó el recurso de casación en la forma y declaró inadmisible el recurso de apelación, ambos formulados por el actor contra la sentencia de primera instancia.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en infracción de ley al rechazar el recurso de casación en la forma y declarar inadmisible el recurso de apelación interpuestos por el demandante contra la sentencia de primera instancia. Específicamente, si se infringieron los artículos 1699, 1700, 1702 y 1712 del Código Civil, 342, 346 Nro.3, 426, 795 Nro.5 y 800 Nro.2 del Código de Procedimiento Civil.

• Argumentos de las partes
El recurrente alega que la sentencia impugnada infringió los artículos mencionados al desechar la nulidad formal y desestimar la apelación, haciendo suyos los fundamentos del fallo de primer grado. Argumenta que se le privó de su carácter de instrumento público al ac...