Suprema - Rol 12012-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, al considerar que no se configuró el agravio en el recurso de apelación respecto al daño moral y que la infracción de normas laborales no resuelve el asunto debatido.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo (Rol N° 12.012-2011) interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de 25 de octubre de 2011, de la Corte de Apelaciones, que acogió la demanda. La Corte Suprema se pronuncia el 5 de enero de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que confirmó el fallo de primera instancia favorable al demandante. Se ordena dar cuenta del recurso según el artículo 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos: No se explicitaron los hechos establecidos en la sentencia recurrida, sino que se analizan los errores de derecho denunciados por la recurrente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al acoger la demanda, específicamente en relación al daño moral (artículo 69 letra a) de la Ley 16.744) y al alcance del finiquito y la atención médica recibida por el trabajador (artículos 455, 456, 458 N°4 y 5 del Código del Trabajo).

• Argumentos de las partes: La demandada alega dos errores de derecho. Primero, la infracción del artículo 69 letra a) de la Ley 16.744, argumentando que el daño moral no tiene base legal en esta m...