Suprema - Rol 12568-2011

La Corte Suprema de Chile, el 5 de enero de 2012, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó al recurrente por robo con violencia y falsificación de instrumento público, al no corresponder la causal invocada a los fundamentos del recurso.

• Datos básicos del caso
El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra una sentencia de segunda instancia que confirmó la condena de primera instancia contra Salvador como autor de los delitos de robo con violencia y falsificación de instrumento público.

• Antecedentes procesales relevantes
Salvador fue condenado en primera instancia como autor de robo con violencia (9 de marzo de 1999) a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo y por falsificación de instrumento público (15 de julio de 1999) a 820 días de presidio menor en su grado medio. Fue absuelto por otro delito de robo con violencia (14 de septiembre de 1998). La sentencia de primera instancia fue confirmada en segunda instancia, motivando el recurso de casación.

• Hechos establecidos
Los hechos establecidos en las instancias previas dan por acreditada la participación de Salvador en los delitos de robo con violencia y falsificación de instrumento público.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es determinar si la participación de Salvador en el delito de robo con violencia fue la de autor o la de cómplice, y si existió infracción de las leyes reguladoras de la prueba al calificar su participación como autor.

• Argumentos de las...