Suprema - Rol 7312-2011

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones. El caso trataba sobre un despido injustificado y la compatibilidad de las indemnizaciones otorgadas a los trabajadores.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que resolvió sobre demanda por despido injustificado en juicio ordinario laboral, caratulados “Donoso Olivares, Rodolfo y otra con Aker Kvaerner-Chile”, Rol Nro. 888-2008.

• Antecedentes procesales relevantes
El Noveno Juzgado del Trabajo de Santiago acogió parcialmente la demanda, declarando el despido indebido y ordenando el pago de indemnizaciones. La Corte de Apelaciones revocó parcialmente el fallo, estableciendo la compatibilidad entre la indemnización por años de servicio y la compensación de remuneraciones. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Existencia de relación laboral entre Rodolfo Donoso Olivares y Roberta Thiersch Faustino con Aker Kvaerner-Chile.
2. Donoso ingresó el 18 de diciembre de 2006, Thiersch el 3 de julio de 2007.
3. Última remuneración de Donoso: $5.114.297; Thiersch: $1.897.000.
4. Anexos de contrato establecían asignación hasta "aproximadamente" diciembre de 2008.
5. Demandada y Aker Kvaerner-Australia pertenecen al mismo holding.
6. Despido el 26 de junio de 2008, invocando el artículo 160 Nro. 3 del Código del Trabajo.
7. Se adeudaba feriado legal y proporcional a Rodolfo Donoso.

• C...