Suprema - Rol 837-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo en un juicio de tercería de dominio. Confirma la sentencia que acogió la tercería y ordenó el alzamiento del embargo, al no advertir infracción a las normas reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso
El caso Rol N° 2683-2006 del 6° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, caratulado “Ponce Bahamondes, Carlos con Servicios Aéreos Profesionales Chile S.A.”, versa sobre una tercería de dominio.

• Antecedentes procesales relevantes
David Heriberto Olivares Fernández interpuso una demanda de tercería de dominio en contra de Mariana de las Mercedes Retamal Sepúlveda y Servicios Aéreos Profesionales Chile S.A. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo de primera instancia que acogió la tercería y ordenó el alzamiento del embargo. La demandada incidental recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Se estableció que los bienes embargados, específicamente el inmueble ubicado en calle Simón Bolívar Nro. 6067 de la comuna de La Reina, inscrito a nombre del tercerista en 1984, y la propiedad ubicada en Pasaje BN 2548 de la comuna de Quinta Normal, inscrita a su nombre en 1967, son de dominio exclusivo del tercerista. Se constató que el tercerista registra un bajo porcentaje de aporte a la sociedad demandada Servicios Aéreos Profesionales Chile S.A.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es si la Corte de Apelaciones aplicó correctamente las normas sobre apreciación de la prueba y si er...