Suprema - Rol 7314-2011

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 8 de marzo de 2012, acoge recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones. Se revoca el fallo anterior y se rechaza la demanda por indemnización de perjuicios debido a la validez del finiquito.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol N° 7314-2011 de la Corte Suprema, caratulados “González Faundes Luis Alejandro con Trans Air Cargo S.A”, sobre indemnización de perjuicios por accidente del trabajo. La sentencia fue pronunciada el 8 de marzo de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el Sexto Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago rechazó las excepciones de finiquito y falta de legitimación activa, y acogió la demanda, condenando a la demandada al pago de $1.500.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia, elevando la indemnización por daño moral a $4.000.000. El demandado recurrió de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
Se establecieron los siguientes hechos:
a) Existencia de un vínculo laboral desde el 1 de mayo de 2005 como vulcanizador.
b) Remuneración de $160.000.
c) El 12 de mayo de 2007, el actor sufrió un accidente laboral al reventar un neumático mientras lo inflaba.
d) El accidente le causó fractura conminuta en la mano izquierda.
e) Secuelas del accidente: síndrome compartimental operado, fractura primer metacarpiano índice izquierdo, rigidez MTCF leve de los dedos índice y anular, neuroma secuelar, acortamiento del 2do metacarpiano izquierdo.
f) Reincorporac...