Suprema - Rol 5920-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Tesorería Regional de Antofagasta, confirmando la sentencia que acogió el incidente de abandono del procedimiento en un juicio ejecutivo de cobro de obligaciones tributarias, aunque por razones distintas a las invocadas.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol Nº 5182-2009 del Cuarto Juzgado Civil de Antofagasta, un juicio ejecutivo de cobro de obligaciones tributarias donde la ejecutada es Leticia Ester Lyons Valdés y la ejecutante es la Tesorería Regional de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Juzgado de primera instancia acogió el incidente de abandono del procedimiento promovido por la ejecutada.
2. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó la resolución.
3. La Tesorería Regional de Antofagasta interpuso recurso de casación en el fondo contra la decisión de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. El 1 de marzo de 2001, el Tesorero Regional de Antofagasta despachó mandamiento de ejecución y embargo contra Leticia Ester Lyons Valdés.
2. El 23 de abril de 2001, se notificó y requirió de pago a la deudora.
3. El 24 de abril de 2001, se inscribió el embargo del inmueble en el Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta.
4. El 31 de agosto de 2009, el Abogado del Servicio de Tesorería solicitó al Juzgado Civil el remate del bien embargado.
5. El 15 de octubre de 2009, la demandada planteó el incidente de abandono del procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es determinar si es ...