Suprema - Rol 1011-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, confirmando la condena por manejo en estado de ebriedad. Se desestima por defectos en la formalización del recurso y por no configurar los vicios alegados causales de casación.

• Datos básicos del caso
El caso Rol N° 97.058-2004 corresponde a un proceso seguido ante el 26° Juzgado del Crimen de Santiago, ingreso N° 1011-12 de la Corte Suprema, por el delito de manejo en estado de ebriedad.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el 26° Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Ismael como autor del delito de manejo en estado de ebriedad, a la pena de 301 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales, retiro definitivo de la licencia de conducir, multa de cuatro unidades tributarias mensuales y costas. Se le concedió el beneficio de reclusión nocturna. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. La defensa del condenado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El fallo de primera instancia dio por probado que Ismael conducía en estado de ebriedad el 20 de agosto de 2004.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en infracción de ley al confirmar la condena de Ismael, especialmente en relación con la valoración de la prueba y la determinación de la autoría del delito.

• Argumentos de las partes
La defensa del recurrente alega infracción de los artículos 1, 11, 14, 15, 24, 50 y 67 del Código Penal; 108, 109, 11...