Suprema - Rol 7229-2011

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo que se vulneró el artículo 2° de la Ley N° 19.857 y el artículo 700 del Código Civil. Se invalida sentencia y se ordena alzar el embargo sobre bienes de la tercerista.

• Datos básicos del caso
El caso se origina en una tercería de posesión interpuesta por Transportes Alberto Díaz Parraguez E.I.R.L. contra Oscar Verdugo Quintanilla y Transportes Díaz e Hijos S.A. ante el Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Valparaíso, causa RIT C-538-2010, RUC 1030128280-5.

• Antecedentes procesales relevantes
La empresa Transportes Alberto Díaz Parraguez E.I.R.L. interpuso tercería de posesión para que se ordene el alzamiento del embargo trabado sobre el dinero de su cuenta corriente. El tribunal de primera instancia rechazó la tercería, decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso. Contra esta última sentencia, la tercerista dedujo recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
a) La tercerista y la ejecutada son empresas con el mismo giro, instalaciones, vehículos y personal, existiendo una estrecha relación entre ellas, ligadas por vínculos familiares y comerciales.
b) La tercerista no acreditó la posesión exclusiva y excluyente del bien embargado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al rechazar la tercería de posesión, específicamente en relación con la infracción de los artículos 700 y 1698 del Código Civil, el artículo ...