Suprema - Rol 1059-2010

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia de alzada, condenando a Iván Alberto Peters Ruff a pagar $15.000.000 por daño moral a Jenny Mayenberger Bezanilla y eleva a $20.000.000 la indemnización por daño moral a Aldo Albertini Artigas.

• Datos básicos del caso
Sentencia de reemplazo dictada por la Cuarta Sala de la Corte Suprema el 4 de julio de 2012, Rol N° 1.059-2010.

• Antecedentes procesales relevantes
Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de los motivos trigésimo segundo, cuadragésimo, cuadragésimo primero, cuadragésimo segundo y cuadragésimo tercero.
La sentencia de primera instancia, de fecha 4 de diciembre de 2007, fue apelada.

• Hechos establecidos
Se establece que Jenny Mayenberger Bezanilla es cónyuge de Aldo Albertini Arigas y sufrió un impacto psíquico y emocional como consecuencia del ataque del que fue víctima su marido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar la responsabilidad civil de Iván Alberto Peters Ruff por el daño moral causado a Jenny Mayenberger Bezanilla y Aldo Albertini Artigas.
Determinar si Viña Concha y Toro S.A. debe responder civilmente por el hecho de su dependiente.

• Argumentos de las partes
No se explicita en la sentencia los argumentos de las partes, solo se indica el resultado del análisis de los antecedentes.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se cita el artículo 2320 del Código Civil en relación con la responsabilidad por el hecho del dependiente.
Se mencionan los artículos 186 y siguientes del Código del Trabajo.

• Fu...