Suprema - Rol 3646-2012

La Corte Suprema de Chile, el 5 de julio de 2012, declaró inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el Banco Central de Chile, confirmando la absolución de los acusados por el delito de celebración de contrato simulado.

• Datos básicos del caso:
El Banco Central de Chile interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia, la cual absolvió a los acusados del delito de celebración de contrato simulado.

• Antecedentes procesales relevantes:
El recurrente no interpuso recurso de casación en la forma contra la sentencia de primera instancia, donde supuestamente se originaron los vicios que denuncia.

• Hechos establecidos:
Los acusados fueron absueltos en primera y segunda instancia del delito de celebración de contrato simulado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si procede el recurso de casación en la forma basado en vicios de la sentencia de primera instancia, cuando no se interpuso oportunamente el recurso correspondiente contra dicha sentencia.
2. Si es admisible el recurso de casación en el fondo cuando se invoca una causal que no se ajusta a los fundamentos de la sentencia absolutoria.

• Argumentos de las partes:

• Banco Central de Chile (querellante y recurrente): Invoca la causal de casación en la forma del artículo 541 N° 9 del Código de Procedimiento Penal, en relación con el artículo 500 N° 4 del mismo código, argumentando falta de fundamentos en la valoración de las pr...