Suprema - Rol 7435-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación de CMPC Maderas S.A., confirmando la sentencia que rechazó el registro de la marca mixta "S SELEX THE CMPC PLYWOOD" por similitud fonética con la marca "Celhex", lo que podría inducir a error a los consumidores.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo Rol N° 7435-2011, interpuesto por CMPC Maderas S.A. contra la sentencia de 21 de junio de 2011, que revocó la sentencia de primera instancia y rechazó el registro de la marca mixta "S SELEX THE CMPC PLYWOOD".

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de primera instancia había fallado a favor del registro. La Corte de Apelaciones revoca esa decisión, acogiendo la oposición de INDUSTRIAL Y COMERCIAL CELHEX-CHILE LIMITADA, argumentando la existencia de identidad fonética entre las marcas y el riesgo de confusión para los consumidores.

• Hechos establecidos: La sentencia impugnada estableció la identidad fonética entre el elemento denominativo "Selex" de la marca solicitada y la marca registrada "Celhex". Se determinó que la coexistencia de ambas marcas induciría a confusión, error o engaño a los consumidores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida infringió los artículos 16, 19 y 20 letras f) y h) de la Ley 19.039, al considerar que existe similitud fonética entre las marcas y riesgo de confusión para los consumidores.

• Argumentos de las partes: CMPC Maderas S.A. argumenta que las marcas presentan diferencias gráficas y fonéticas evidentes, que la inclu...