Suprema - Rol 478-2012

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 3 de agosto de 2012, acoge recurso de casación en el fondo en juicio sobre prescripción de obligaciones tributarias, por infracción a los artículos 200 y 201 del Código Tributario, declarando la prescripción de la acción del Fisco.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario sobre prescripción de obligaciones tributarias (impuesto territorial). Rol N° 478-2012, Corte Suprema, 3 de agosto de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó, en parte, la demanda de prescripción de obligaciones tributarias por no pago de impuesto territorial.

• Hechos establecidos
Las obligaciones tributarias cuya prescripción se solicita corresponden a impuesto territorial de cuotas de los años 1996, 1998, 1999 y 2000. Se iniciaron procedimientos administrativos y judiciales de cobro respecto de cada cuota, los cuales concluyeron con la declaración de abandono del procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios de nulidad formal por falta de consideraciones de hecho, considerandos contradictorios y ultrapetita.
2. Si la sentencia recurrida incurre en errores de derecho al no aplicar el artículo 2503 N° 2 del Código Civil, aplicar falsamente el artículo 2509 inciso 1° del Código Civil, infringir los artículos 2492 y 2514 del Código Civil, infringir los artículos 200 y 201 d...