Suprema - Rol 3077-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la Municipalidad de Quemchi, confirmando la sentencia que la condenó a pagar $10.000.000 por daño moral debido a falta de servicio en la atención de emergencia.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios. Demandante busca indemnización por daño moral. Demandada: Municipalidad de Quemchi.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de primera instancia acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó la sentencia de primer grado. La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
El 26 de enero de 2007, VÍCTIMA 1, de 13 años, falleció por asfixia por ahorcamiento debido a un accidente ocurrido en el patio de la casa de una tía, ubicada a 50 metros de su domicilio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurrió en vicios de forma al omitir pronunciarse sobre excepciones y contener decisiones contradictorias.
2. Si la sentencia infringió normas sobre la carga de la prueba y valoración de la prueba testimonial e instrumental al acoger la demanda.

• Argumentos de las partes
Demandada (Recurrente):
* Nulidad formal: Omisión de pronunciamiento sobre la excepción de ineptitud del libelo y existencia de decisiones contradictorias en la sentencia de primera instancia al acoger parcialmente la demanda y condenar en costas por ser totalmente vencido.
* Casación en el fondo: Infracción al artículo 1698 del ...