Suprema - Rol 6759-2012

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo en juicio ordinario de simulación, confirmando el rechazo de la demanda. Se desestiman las infracciones de derecho alegadas por los recurrentes al no configurar vulneración de normas reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso
Autos Rol 25399-2007, seguidos ante el 4º Juzgado Civil de Santiago, juicio ordinario de simulación, caratulado "María Cristina Soto Contreras y otro en contra de Nibaldo Soto Contreras y otros".

• Antecedentes procesales relevantes
Los demandantes recurren de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda de simulación.

• Hechos establecidos
Los jueces del fondo establecieron:
a) Don Víctor Manuel Soto Rodríguez y doña María Magdalena Vásquez Salas suscribieron diversos actos jurídicos, incluyendo la constitución de las sociedades Inmobiliaria e Inversiones Vía Amarilla Limitada e Inversiones Don Víctor Limitada.
b) Don Víctor Manuel Soto Rodríguez y doña María Magdalena Vásquez Salas se unieron comercialmente para desarrollar proyectos inmobiliarios.
c) El valor del inmueble aportado a la sociedad Inmobiliaria e Inversiones Vía Amarilla Limitada estaba acorde a la valorización comercial y avalúo fiscal.
d) Don Víctor Manuel Soto Rodríguez estaba plenamente capacitado para ejecutar los actos jurídicos.
e) Doña María Magdalena Vásquez Salas disponía de un patrimonio personal suficiente para justificar las inversiones realizadas.

• Cuestiones jurídicas som...