Suprema - Rol 12373-2011

La Corte Suprema rechaza el reclamo de Enap Refinerías S.A., confirmando la sanción por no implementar medidas de seguridad adecuadas durante el trasvasije de dimetil disulfuro con anilina, priorizando la protección de la vida y salud de los trabajadores.

• Datos básicos del caso: La sentencia de reemplazo, dictada por la Corte Suprema el 4 de diciembre de 2012, se pronuncia sobre un reclamo interpuesto por Enap Refinerías S.A. contra una sanción impuesta por infracciones a la normativa de seguridad laboral. El caso se relaciona con un accidente ocurrido durante el trasvasije de dimetil disulfuro con anilina.
• Antecedentes procesales relevantes: Enap Refinerías S.A. presentó un reclamo contra la sanción impuesta. La sentencia apelada fue revocada, y en su lugar, la Corte Suprema dictó una sentencia de reemplazo.
• Hechos establecidos: Se determinó que el 19 de diciembre de 2007, un trabajador de Nexxo S.A. laboró inyectando dimetil disulfuro con anilina en la planta de Enap Bio Bio, sin que Enap presentara un estudio de análisis de riesgos a Nexxo S.A. Existía un procedimiento seguro para el trasvasije de dimetil disulfuro, pero no para el trasvasije de dimetil disulfuro con anilina, que incluía el lavado de cubos de anilina, un procedimiento nuevo.
• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La cuestión central es si Enap Refinerías S.A. cumplió con las obligaciones de seguridad y si la sanción impuesta se ajusta a los principios de legalidad y tipicidad en el Derecho Administrativo sancionador.
• Argumentos...