Suprema - Rol 8727-2012

La Corte Suprema de Chile, el 28 de febrero de 2013, acoge un recurso de casación en el fondo en materia de sustracción internacional de menores, ordenando la restitución de una niña a Francia al revocar la decisión de instancias inferiores.

• Datos básicos del caso
El Estado de Chile y Teo, padre de Luna, solicitan la restitución de la menor a Francia, invocando la Convención sobre Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Niños, alegando que la madre, María, la retiene ilícitamente en Chile.

• Antecedentes procesales relevantes
El Tercer Juzgado de Familia de Santiago negó la restitución. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta decisión con modificaciones. Contra este último fallo, la parte solicitante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
a. Luna nació en Francia el NUM000 de 2008.
b. Ha residido en Chile y Francia, alternando periodos debido a desavenencias de sus padres.
c. El padre visitó a la menor en contadas ocasiones durante su permanencia en Chile.
d. En enero de 2011, los padres reanudaron su relación, retornando a Francia, para volver a Chile en agosto de 2011.
e. El padre, mediante correo electrónico del 8 de octubre de 2011, ofreció a la madre la custodia de la hija a cambio de acceso a la niña, comunicación en francés y posibilidad de viajar a Francia.
f. La madre y la niña viajaron a Francia en noviembre de 2011.
g. En Francia, la madre denunció al padre por violencia intrafamiliar psicológica y física el 20 de diciembre de 2011, adjuntando certific...